"Dans la jungle, terrible jungle.."

Suite à mon travail avec le T-rex, l'idée d'expérimenter des sculptures d'animaux s'est développée. Le catalogue bestiaire étant indénombrable, il fallait tout d'abord que je détermine mon premier sujet. 

Pour cette sculpture, j'ai souhaité travailler le côté décoratif de l'objet, en en faisant un ornement mural. J'ai ainsi choisi le lion, symbole majestueux et élégant qui se prêtait parfaitement au sujet (ça et aussi parce que c'est quand même cool un lion).

Comme toujours, je commence une modélisation 3D.

___

After my work on the T-rex, the idea to experiment animal sculptures grew on me. I first needed to chose which one I'll get my hands on.

For this sculpture, I chose to focus on the decorative aspect of the object, making it a wall decor. I picked the lion, majestic and elegant symbol that was perfect for this project (that and the fact that lions are awesome).

As always, I starts from a 3D model.

Une fois satisfait, je peux lancer l'impression et entamer l'assemblage.

___

Once satisfied, I can turn on the printer and start building the beast.

Hear me roar

La structure totale mesure un peu moins de quarante cm de haut et offre un résultat très satisfaisant. 

Il serait intéressant de voir ce que pourrait donner une sculpture de la sorte avec un volume plus important. 

Vous imaginez ce lion en papier occupant l'espace d'un mur tout entier ? 

Moi oui, et je pense que l'effet pourrait être saisissant.

___

The sculptures was 1ft4 tall and I was very pleased with the result.

It would be interesting to see what this king of sculpture would look in a bigger scale.

Would you imagine this paper lion so big that it would fit an entire wall ?

I do, and I think it would look stunning.

Papier-saurus Rex

Le projet qui suit est le premier à s'aventurer sur le territoire animalier, du moins si on considère que le dinosaure y trouve sa place.

La mairie de la ville de Cergy, pour son festival dédié au Street Art, a contacté l'atelier CLSFX avec la volonté que celui-ci lui fabrique un Tyrannosaure mesurant entre deux à trois mètres de hauteur. 

Après quelques discussions, l'idée de confectionner le dinosaure en papier a été mentionnée. De cette manière, les artistes présents durant le festival auraient la possibilité de repeindre le T-rex, transformant la sculpture en une oeuvre unique représentative de l'évènement, à la manière d'un Art Toy géant caractéristique de la culture populaire urbaine. 

Je me lance ainsi dans la modélisation en essayant de simplifier le modèle tout en conservant les traits identifiables du dinosaure. 

___

The following project was the first one that introduced me to animal sculptures, if we consider that dinosaurs belong there.
Cergy town hall contacted CLSFX studio to ask them to make a 8-10ft tall Tyrannosaur for the annual Street Art festival. 
The idea to make it out of paper was mentioned so the artists could paint the T-Rex, transforming the sculpture into a unique piece like a huge Art Toy.

I start to model the beast, trying to keep it simple yet recognizable.

J'ai ensuite exporté le modèle de sorte à fabriquer une maquette à l'échelle 1:3 du rendu final souhaité. Ce T-Rex ci mesura donc un peu plus d'un mètre de haut.  

___

Then, I exported it to build a 1/3 scale model. This T-Rex would then stand around 3ft tall.

      

"Objects in mirror are closer than they appear"

L'étape de maquettage est très important dans la mesure où le modèle papier me permet de voir les défauts à rectifier en amont sur son prédécesseur numérique. 

Il s'agit ici de ma première sculpture papier d'un aussi gros volume et ce qui fonctionne sur écran ne se retranscrit pas nécessairement sur le modèle dans la réalité.  

En effet, si le T-Rex souffre de quelques soucis de proportions à corriger, son plus gros problème réside dans son poids. 

Ce modèle, étant significativement plus gros que ceux que j'ai eu l'occasion de travailler, pèse également plus lourd, rendant la sculpture difficilement capable de soutenir son propre poids.

Le problème pourrait ainsi se régler en mettant en place une meilleure répartition des volumes et en utilisant un papier avec un grain plus épais.

Malheureusement, le projet final ne verra pas le jour et la ville de Cergy n'accueillera pas son T-Rex géant pour son festival 2014.

Cette expérience a néanmoins été très bénéfique pour moi dans la mesure où elle m'a permis de prendre conscience de nouveaux facteurs à prendre en considération lors de l'étape de modélisation 3D. 

J'espère que j'aurais un jour l'opportunité de me repencher sur un projet d'aussi grande envergure et ambitieux que le promettait celui-ci. 

___

Building a small model is very important as it allows us to see the defaults to correct during the 3D modeling process.
This was my first big scale sculpture and what works on screen doesn't always works in reality.

Indeed, if the T-Rex had some proportion issues, the major problem was its weight.
The model was bigger than the previous I made, making the paper hard to hold up such a big piece.
The problem could be fixed by using a thicker paper or by adjusting the volumes to distribute the weight properly.

Unfortunately, the final project won't see the day as Cergy town hall cancelled it.

This experience was still good for me as it made me realise that I had to consider the weight of the sculpture to make it hold itself.

I hope one day I'll get the opportunity to work on a project of this scale.

Parce qu'une tête en papier ne suffit pas

 Comme vous le savez, j'ai commencé à travailler avec le papier à travers un projet qui nécessitait de modéliser ma tête pour en faire un modèle en papier (à voir ici).

Je ne pouvais pas me contenter de cette modélisation rapide alors j'ai décidé de me remettre sur ce projet et de le peaufiner un peu. 

Cette fois-ci, je me suis appliqué sur la modélisation et d'avantage sur le mapping de mon visage. Cette étape est assez délicate dans la mesure où le moindre mauvais placement entraine des répercutions flagrantes sur le modèle. 

___

As you know, I started working with paper with a project that needed to model my head in 3D so I could make it out of paper (see here).

I wasn't satisfied with my first one as I had to rush it so I decided to get back on this project to give it more justice.

Fixation béton

If you know what I mean ?

Avec un peu de pratique on s'améliore nettement. 

Une fois satisfait, il ne me reste plus qu'à exporter le tout et retraverser la même chaîne de fabrication - imprimer, marquer les plis, découper et coller.

___

With a bit of practice, we improve our skills a lot. 

Once satisfied, I had to export the file and follow the same fabrication process : print, score, cut and glue.

X heures plus tard.. - X hours later..

Qui a dit que je ressemble à un durian ? - Who said I looked like a durian ?

Un résultat plus fidèle et avec un bien meilleur rendu, les grosses têtes n'ont plus de secrets pour moi !

___

A more accurate result and way better mask, big heads have not secrets for me now.

#selfie

"Fais les backs, fais les backs !" - Casseurs Flowters

Le vidéo-clip est sorti, il est temps de voir le rendu de ces costumes en mouvement ! 

Les Casseurs Flowters ont d'abord lancé une vidéo teaser de leur clip. 

Si seulement l'assemblage était aussi simple qu'ils le laissent paraître..

___

The clip is out, now it's time to see how our suits look in motion !
Casseurs Flowters first release a teaser for their video.
If only assembling the sculptures was as simple as it seems in this vid..

Puis le clip, sorti quelque temps après :

___

Then the clip was released few days after :

 Casseurs Flowters - 22h31- Fais les backs 

À l'arrivée, superbe expérience, assez courte dans la durée mais pour autant très intense et passionnante. 

Il s'agit ici de mon premier projet professionnel utilisant le papier et je compte bien ne pas m'en arrêter là. 


Casseurs Flowters
22h31 - Fais les backs
Réalisateur - David Tomaszewski ___

At the end, it was a great experience. Pretty short in term of duration yet very intense and exciting.
This was my first professional project using paper, and I don't plan to stop here.

Casseurs Flowters
22h31 - Fais les backs
Director - David Tomaszewski

"Et des robots ? C'est possible de faire des robots ?"

Nouveau défi, toujours plus de boulot pour aussi peu de délais. 

Désormais, les clients souhaitent également des costumes inspirés des mechas Gundam. 

Cette fois-ci, devant la quantité de travail et le délai trop court, j'ai demandé de l'aide à un ami pour la modélisation. 

___

New challenge, more work yet the same deadline. 
Now the clients would like to have Gundam mecha inspired paper suits. 
This time, facing the amount of work and the time running out, I asked a friend of mine to help me for the modeling part.

Une bonne semaine a été nécessaire afin de boucler toute la partie numérique, en partant de la modélisation 3D au dépliage afin de pouvoir reconstruire le modèle, à la manière d'un puzzle. 

Cela nous laisse ainsi une petite semaine pour découper, coller et monter deux costumes de robots, deux têtes et deux costumes en papier ; soit l'équivalent d'environ 450 feuilles a4. 

Une équipes tournant entre 4 à 8 personnes a été requise pour assembler le tout, à la main. Autant dire qu'il y avait beaucoup à faire, mais on y est arrivé. Merci CLSFX.

___

It took us a good week to finish the whole digital work, from 3D modeling to paper unfolding. 
Hence, leaving us a week to cut, glue and assemble two robot suits, two paper heads and to paper suits : around 450 sheets of paper.
A team around 4 to 8 people worked very hard to get this done in such a small amount of time. There was a lot to do but eventually, we made it, thanks CLSFX.

Bring me a Kaiju

Point break fever

I didn't sign up for this

De la tête au pieds

Après avoir terminé les deux têtes, une nouvelle demande s'est ajoutée : " C'est possible de faire le corps entier ? " Rappelons que le tournage commence moins de deux semaines.

Et bien voyons ce que je peux faire.

Cette fois-ci, nos deux amis souhaitent un costume tout en papier qui permettrait un maximum de mobilité afin de danser dedans.

Le défi repose ici essentiellement sur les articulations. Il faut en effet que le costume soit homogène et éviter de laisser apparaître des trous béants au niveau des jointures. 

Ainsi, pour relier l'avant-bras au biceps, le tibia à la cuisse, je suis tombé sur cette solution, pas des plus sexy, mais simple et très efficace. Si une jointure lâche au moment du tournage, il sera très simple et rapide de la remplacer.

___

So, when I finished the two heads, the clients asked me : "Is it possible to make our full bodies ?".
Let's just remind you guys that the shooting for the clip starts in two weeks. 
Well, we'll see what I can do about it.
This time, the challenge is to make full body suits that would allow a maximum range of mobility so people could dance wearing those. I tried to focus on the joints and articulations to avoid leaving big gaps. So I came with this solution, not the sexiest but pretty efficient. If a joint tears, it would be easy and quick to fix it on the set.

C'est pas très clair, mais je me comprends

La modélisation a été très rapide dans la mesure où le costume devait être le plus simple possible. Un bloc pour chaque membre et le tour est joué.

___

Modeling the suit was quick as it needed to stay simple. One block for each member and it's done.

La partie la plus difficile consistait à appliquer la texture sur le costume. Il fallait en effet que celui-ci représente le jogging qui caractérise les deux rappeurs.

Au final, le résultat donnait des proportions totalement étranges mais bien fun.

___

The hardest part consisted in mapping the texture on the suits as it had to match their sweat suits. 
In the end, the result gave weird yet very fun proportions.

On the set

Rencontre avec Orelsan et Gringe, les Casseurs Flowters !

Vous l'aurez deviné, les clients de ce projet s'avèrent être les rappeurs Orelsan et Gringe pour leur prochain vidéo-clip, les deux formant le groupe des Casseurs Flowters. 

___

The clients for this project are Orelsan and Gringe for their next video clip. They form the band "Casseurs Flowters".

Parce que trois casquettes valent mieux qu'une

Les photos de références étant prisent, il est désormais temps de se mettre au boulot. J'ai ainsi suivi la même procédure que celle utilisée pour la fabrication de ma tête.


___

Once the reference pictures are taken, time to get to work. I then used the same process I used to make my head out of paper.

    

Une fois terminé, l'appétit des deux rappeurs s'est vite développé. 
À l'origine, il n'était question de réaliser que leur tête. Devant les possibilités qui s'ouvraient à eux avec le papier, d'autres idées ont commencé à fuser, le tout synonyme de nouveaux défis pour moi. 

___

Once done, the clients appetite grew fast.
At first, I only had to make their heads. Seeing the possibilities paper had to offer, other ideas started to arrive, meaning new challenges for me.

Ils ont pris la grosse tête (blague facile)

Il a prit la grosse tête

Fin 2013, j'ai pris contact avec l'atelier de maquillage d'effets spéciaux CLSFX afin d'effectuer un stage chez eux. Avant que celui-ci ne débute, ils m'ont recontacté pour le projet de clients qui souhaitaient que l'atelier leur confectionnent leur tête en papier, dans des proportions exagérées.

Ni une ni deux, je me lance dans le projet qui nécessitait des notions de modélisation 3D et quelques connaissances que j'avais du logiciel de dépliage Pepakura.

Après avoir pris quelques photos de références de ma tête, je pouvais me lancer dans la modé. 

___

At the end of 2013, I met a SFX make up studio - CLSFX - to do a training course. Before joining them, they called me to help them on a project where the client wanted them to make their head in paper, and they wanted it to be huge.


I jumped in the project that needed skills in 3D modeling and knowledge of Pepakura, a 3D unfolding software.

After taking some reference pictures of my head, I could start modeling. 

Mugshot

Une fois les ajustements terminés, je lance Maya et modélise rapidement ma tête. Inutile de perdre trop de temps ici dans la mesure où il s'agit d'un test, il faut donc que je sorte un prototype dans les plus brefs délais. Je colle mon visage, exporte le tout sous Pepakura et lance l'impression !

___

Once everything was ready, I modeled my head pretty quickly. No need to waste time during this step as I'm making a test. I have to make the first prototype as fast as I can. I map my face, export the whole thing to Pepakura and hit the printer !

Po po poker face

Une fois le tout découpé, il ne reste plus qu'à assembler et voir le rendu. Au final je m'en suis plutôt bien tiré pour une première fois. Il reste deux-trois ajustements à rectifier mais l'ensemble est correct. 

___

Once everything's cut, I just have to assemble the whole thing and see how it came out. At the end, I'm pretty happy how it turned out for my first time. Still two or three tweaks here and here to do but it's still decent.

Les clients ont tout de suite été séduits et j'ai été rappelé dès le lendemain pour leur montrer le résultat et prendre des photos de référence de leur visage. 

Le top départ est lancé !

___

The clients loved it and called me the next day to show them the result and take some reference pics of their face this time.

It begins !

A new journey begins

Bonjour à toi visiteur égaré et bienvenu sur mon blog tout nouveau tout neuf.

Je me suis enfin décidé à créer ce blog afin de partager mes créations artistiques, plus spécifiquement celles qui touchent de près ou de loin à ce matériau merveilleux qu'est le papier. 

J'ai découvert le travail avec le papier fin 2013 et tente désormais de me lancer dans cette voie professionnellement. 

Je suis persuadé qu'il y a de nombreuses idées à développer en terme de décoration et de scénographie, c'est la raison pour laquelle j'ai décidé de partager mes travaux, aussi bien en sculpture, paper craft ou pop-up.

La présentation étant terminé, on peut désormais passer aux choses plus intéressantes !

___

Hello to you lost visitor, and welcome on my freshly new blog.

I finally decided to create this blog to share my artistic creations, specifically those that use this wonderful material that is paper. 

I started working with paper by the end of 2013 and am since trying to make my way with it professionally. 
I'm sure there are lots of ideas to develop in decoration and stage design, this is why I decided to share my work, from sculptures, paper craft to pop-up.

Presentation's now over, time to get serious !    

Mes fidèles outils - My faithful tools