Crying Sun

De retour avec une commande qui change un peu. 
Le client souhaitait que je réalise un masque polygonal noir et brillant qu'il portera lors de la scène finale d'une représentation en patinage sur glace, si ça c'est pas cool ? 
Une fois le design validé, j'ai réalisé un prototype pour tester si le masque avait la bonne taille. 
Pour gagner du temps, j'ai retiré tous les piques et utilisé un papier blanc tout simple.
Bon, je suis parvenu à obtenir la taille idéale après 3 essais mais j'y suis arrivé. 

___

Back with a new commission that changes a bit from the usual stuffs.
The client wanted me to make a black polygonal mask that he'll wear during the final act of an ice skating performance, now that sounds cool.
Once the design was validated, I made a prototype without the spikes to make sure it would fit properly. 
Well, I had to redo it 3 times but eventually got it right. 

The Slenderman

J'adore travailler avec des masques, j'ai toujours trouvé ça super, je ne sais pas pourquoi. 
Maintenant c'est bon, le prototype s'ajuste parfaitement à la tête du client, maintenant il est temps de passer à la version finale avec tous les piques. 
À sa demande, toutes les arrêtes du masque ont été accentuées pour ressortir en blanc, permettant de mieux distinguer chaque facette de loin.

___

I just love working on masks, don't ask me why. 
Well, now that I got the prototype mask to fit the client's head just right, I can start making the final version with all the spikes.
As he wanted, I made all the edges white to make easier to see all the faces from a distance.

In progress

Selfie tout flou - Blurry selfie

Parce qu'une tête en papier ne suffit pas

 Comme vous le savez, j'ai commencé à travailler avec le papier à travers un projet qui nécessitait de modéliser ma tête pour en faire un modèle en papier (à voir ici).

Je ne pouvais pas me contenter de cette modélisation rapide alors j'ai décidé de me remettre sur ce projet et de le peaufiner un peu. 

Cette fois-ci, je me suis appliqué sur la modélisation et d'avantage sur le mapping de mon visage. Cette étape est assez délicate dans la mesure où le moindre mauvais placement entraine des répercutions flagrantes sur le modèle. 

___

As you know, I started working with paper with a project that needed to model my head in 3D so I could make it out of paper (see here).

I wasn't satisfied with my first one as I had to rush it so I decided to get back on this project to give it more justice.

Fixation béton

If you know what I mean ?

Avec un peu de pratique on s'améliore nettement. 

Une fois satisfait, il ne me reste plus qu'à exporter le tout et retraverser la même chaîne de fabrication - imprimer, marquer les plis, découper et coller.

___

With a bit of practice, we improve our skills a lot. 

Once satisfied, I had to export the file and follow the same fabrication process : print, score, cut and glue.

X heures plus tard.. - X hours later..

Qui a dit que je ressemble à un durian ? - Who said I looked like a durian ?

Un résultat plus fidèle et avec un bien meilleur rendu, les grosses têtes n'ont plus de secrets pour moi !

___

A more accurate result and way better mask, big heads have not secrets for me now.

#selfie

"Fais les backs, fais les backs !" - Casseurs Flowters

Le vidéo-clip est sorti, il est temps de voir le rendu de ces costumes en mouvement ! 

Les Casseurs Flowters ont d'abord lancé une vidéo teaser de leur clip. 

Si seulement l'assemblage était aussi simple qu'ils le laissent paraître..

___

The clip is out, now it's time to see how our suits look in motion !
Casseurs Flowters first release a teaser for their video.
If only assembling the sculptures was as simple as it seems in this vid..

Puis le clip, sorti quelque temps après :

___

Then the clip was released few days after :

 Casseurs Flowters - 22h31- Fais les backs 

À l'arrivée, superbe expérience, assez courte dans la durée mais pour autant très intense et passionnante. 

Il s'agit ici de mon premier projet professionnel utilisant le papier et je compte bien ne pas m'en arrêter là. 


Casseurs Flowters
22h31 - Fais les backs
Réalisateur - David Tomaszewski ___

At the end, it was a great experience. Pretty short in term of duration yet very intense and exciting.
This was my first professional project using paper, and I don't plan to stop here.

Casseurs Flowters
22h31 - Fais les backs
Director - David Tomaszewski

De la tête au pieds

Après avoir terminé les deux têtes, une nouvelle demande s'est ajoutée : " C'est possible de faire le corps entier ? " Rappelons que le tournage commence moins de deux semaines.

Et bien voyons ce que je peux faire.

Cette fois-ci, nos deux amis souhaitent un costume tout en papier qui permettrait un maximum de mobilité afin de danser dedans.

Le défi repose ici essentiellement sur les articulations. Il faut en effet que le costume soit homogène et éviter de laisser apparaître des trous béants au niveau des jointures. 

Ainsi, pour relier l'avant-bras au biceps, le tibia à la cuisse, je suis tombé sur cette solution, pas des plus sexy, mais simple et très efficace. Si une jointure lâche au moment du tournage, il sera très simple et rapide de la remplacer.

___

So, when I finished the two heads, the clients asked me : "Is it possible to make our full bodies ?".
Let's just remind you guys that the shooting for the clip starts in two weeks. 
Well, we'll see what I can do about it.
This time, the challenge is to make full body suits that would allow a maximum range of mobility so people could dance wearing those. I tried to focus on the joints and articulations to avoid leaving big gaps. So I came with this solution, not the sexiest but pretty efficient. If a joint tears, it would be easy and quick to fix it on the set.

C'est pas très clair, mais je me comprends

La modélisation a été très rapide dans la mesure où le costume devait être le plus simple possible. Un bloc pour chaque membre et le tour est joué.

___

Modeling the suit was quick as it needed to stay simple. One block for each member and it's done.

La partie la plus difficile consistait à appliquer la texture sur le costume. Il fallait en effet que celui-ci représente le jogging qui caractérise les deux rappeurs.

Au final, le résultat donnait des proportions totalement étranges mais bien fun.

___

The hardest part consisted in mapping the texture on the suits as it had to match their sweat suits. 
In the end, the result gave weird yet very fun proportions.

On the set

Rencontre avec Orelsan et Gringe, les Casseurs Flowters !

Vous l'aurez deviné, les clients de ce projet s'avèrent être les rappeurs Orelsan et Gringe pour leur prochain vidéo-clip, les deux formant le groupe des Casseurs Flowters. 

___

The clients for this project are Orelsan and Gringe for their next video clip. They form the band "Casseurs Flowters".

Parce que trois casquettes valent mieux qu'une

Les photos de références étant prisent, il est désormais temps de se mettre au boulot. J'ai ainsi suivi la même procédure que celle utilisée pour la fabrication de ma tête.


___

Once the reference pictures are taken, time to get to work. I then used the same process I used to make my head out of paper.

    

Une fois terminé, l'appétit des deux rappeurs s'est vite développé. 
À l'origine, il n'était question de réaliser que leur tête. Devant les possibilités qui s'ouvraient à eux avec le papier, d'autres idées ont commencé à fuser, le tout synonyme de nouveaux défis pour moi. 

___

Once done, the clients appetite grew fast.
At first, I only had to make their heads. Seeing the possibilities paper had to offer, other ideas started to arrive, meaning new challenges for me.

Ils ont pris la grosse tête (blague facile)

Il a prit la grosse tête

Fin 2013, j'ai pris contact avec l'atelier de maquillage d'effets spéciaux CLSFX afin d'effectuer un stage chez eux. Avant que celui-ci ne débute, ils m'ont recontacté pour le projet de clients qui souhaitaient que l'atelier leur confectionnent leur tête en papier, dans des proportions exagérées.

Ni une ni deux, je me lance dans le projet qui nécessitait des notions de modélisation 3D et quelques connaissances que j'avais du logiciel de dépliage Pepakura.

Après avoir pris quelques photos de références de ma tête, je pouvais me lancer dans la modé. 

___

At the end of 2013, I met a SFX make up studio - CLSFX - to do a training course. Before joining them, they called me to help them on a project where the client wanted them to make their head in paper, and they wanted it to be huge.


I jumped in the project that needed skills in 3D modeling and knowledge of Pepakura, a 3D unfolding software.

After taking some reference pictures of my head, I could start modeling. 

Mugshot

Une fois les ajustements terminés, je lance Maya et modélise rapidement ma tête. Inutile de perdre trop de temps ici dans la mesure où il s'agit d'un test, il faut donc que je sorte un prototype dans les plus brefs délais. Je colle mon visage, exporte le tout sous Pepakura et lance l'impression !

___

Once everything was ready, I modeled my head pretty quickly. No need to waste time during this step as I'm making a test. I have to make the first prototype as fast as I can. I map my face, export the whole thing to Pepakura and hit the printer !

Po po poker face

Une fois le tout découpé, il ne reste plus qu'à assembler et voir le rendu. Au final je m'en suis plutôt bien tiré pour une première fois. Il reste deux-trois ajustements à rectifier mais l'ensemble est correct. 

___

Once everything's cut, I just have to assemble the whole thing and see how it came out. At the end, I'm pretty happy how it turned out for my first time. Still two or three tweaks here and here to do but it's still decent.

Les clients ont tout de suite été séduits et j'ai été rappelé dès le lendemain pour leur montrer le résultat et prendre des photos de référence de leur visage. 

Le top départ est lancé !

___

The clients loved it and called me the next day to show them the result and take some reference pics of their face this time.

It begins !