Fleur de Lotus

Une commande un peu différente des polygones. 
Le client souhaitait un abat jour pour décorer le luminaire de son salon. 
Il désirait une fleur de lotus blanche au design simple.

___

A commission a bit different from polygons as the client wanted a Lotus lampshade to decorate his living room bulb. 
A simple yet effective design.

Hummingbird

Pour ce nouveau projet, j'avais envie d'incorporer un nouvel élément dans mes sculptures. En effet, je voulais faire un essai de gravure et voir les possibilités que cela pouvait m'ouvrir. 
J'ai ainsi réalisé un colibri en relief et tracé une fleur sur le verso de la feuille, de sorte à ce qu'elle apparaisse en relief sur le recto.

 ___

For this new project, I wanted to add something new to my sculptures. I wanted to trace and score an image on the paper and see what possibilities it would bring to me. So, I made a hummingbird and scored a flower on the back of the paper so it would appear in relief on the other side.

Lotus power

Nouveau projet de poster en relief avec une fleur de lotus cette fois-ci. 
Cette sculpture est probablement la plus délicate que j'ai eu à monter jusqu'ici. Le nombre de faces - étant relativement élevé pour un format assez étroit - a rendu la construction plus difficile.

___

New relief poster project this time with a lotus flower.
This is probably the trickiest piece I've made so far, as it's pretty small yet has lots of faces.